Юрий Гуршал. О сути главного зимнего праздника – Рождества Христова, о его значении для христиан и о традициях встречи Рождества в Польше, рассказал корр. ИА SakhalinMedia католический священник Томаш Рафалак — настоятель прихода Святого Иакова в Южно-Сахалинске.
Отец Томаш на Сахалине девятый год. Несмотря на то, что ему самому приходится после метелей очищать от заносов территорию прихода, он полюбил сахалинскую зиму и научился кататься на сноуборде по склонам "Горного Воздуха". А сейчас он готовится к Рождеству и следует всем заповедям католической церкви.
— Что значит для католиков Рождество?
— Рождение Христа дало возможность всем верующим спасти душу и обрести вечную жизнь. В честь этого события во всех католических храмах устраивают стилизованные вертепы, в которых изображаются сцены из рождественской ночи в Вифлееме с ясельками и младенцем.
Рождественская ночь для католиков – ночь чудес, когда совершаются самые необычные вещи. С первой звездой (вечерняя звезда в Вифлееме известила всему миру, что родился Христос) родственники собираются за праздничным столом. Существуют особые рождественские традиции – на укрытой белой скатертью стол выставляется лишняя тарелка для нежданного гостя, зажигаются свечи. Перед трапезой читается молитва и все обмениваются кусочками оплатки (белая тонкая пресная мучная пластинка с тисненными рождественскими сценами). При этом желают счастья и просят прощения за ранее нанесенные обиды. Затем происходит и сам рождественский ужин, а под елкой всех ждут подарки, которые как считается, принес младенец Иисус. Также поют рождественский песни, и колядуют в семейном кругу.
Ясли. Фото: Юрий Гуршал
После ужина взрослые идут на первую рождественскую службу в храм, которая обычно начинается в полночь. Официально она считается началом рождественских праздников.
— Когда и как принято дарить подарки детям на рождественские праздники?
— От имени Святого Николая дарят подарки 6 декабря, но без елки. В этот день после службы в храмах дети разыгрывают различные библейские сценки. Второй раз мы дарим подарки друг—другу вечером в сочельник, 24 декабря. С детства помню, что даже в коммунистические времена Рождество в Польше праздновалось официально, 25—26 декабря были выходными днями. В Польше считают, что дарит подарки в начале декабря Святой Николай, а под елкой их размещает на Рождество младенец Иисус.
Только русские и американцы совместили елку и сказочные новогодние персонажи – Деда Мороза и Санта Клауса. Дед Мороз — это чисто российское явление. Я про него в первый раз услышал на Сахалине. В Польше его нет. У американцев Санта Клаус — это сокращенное от святого Николауса. При этом они придали ему внешность гнома. Они же придумали вывешивать носки для подарков. На Сахалине большинство людей думают, что существуют только двое сказочных персонажей — Дед Мороз и Санта Клаус, а ведь в других странах существует много иных традиций.
Месса. Фото: Юрий Гуршал
— Как принято готовится к празднику?
Подготовка к Рождеству начинается с раннего утра 24 декабря — готовится праздничная пища, проводится большая уборка. Наряжают елку и готовят подарки.
Самое главное событие для поляков – рождественский ужин – вигилия. На праздничном столе, должно быть 12 постных блюд, среди которых главная — кутья, которую готовят из толченой пшеницы, перетертого мака, грецких орехов, меда, изюма. Также выставляют постный борщ с ушками. Ушки — крохотные пельмени с постной начинкой с грибами или кислой капусты. Украшением стола служит рыба – карп, приготовленный во всех видах – жаренном, заливном, фаршированном. Также угощают традиционными варениками с картошкой, капустой и грибами. На десерт — компот из сухофруктов, пампушки.
В этом же день готовятся и мясные блюда – холодец, голубцы, мясо с черносливом, тушат кролика или птицу, различные колбасы и другое. Их едят уже когда наступит Рождество – 25 декабря в обед и вечером в кругу семьи.
Рождественская ночь. Фото: Юрий Гуршал
— А как принято праздновать после наступления Рождества?
— Рождественская октава – это восемь дней празднования рождества. Дети колядуют 25 и 26 декабря. Они переодеваются в костюмы, ходят с рождественской звездой по домам и поют рождественские колядки, желая хозяевам здоровьям и достатка. За это их одаривают фруктами и сладостями. Мы пытались что—то подобное делать и на Сахалине в позапрошлом году. Но к сожалению, на острове своя специфика. Большинство католиков – иностранцы, проживающих в "Зиме", а они уезжают на Рождество в свою Родину.
Принято, что с 27 декабря католический священник ходит к прихожанам и освящает их квартиры. Это так называемый рождественский визит священника.
Рождественская месса. Фото: Юрий Гуршал
— Какие рождественские службы пройдут в Южно—Сахалинске?
— Самая главная служба 24 декабря вечером в 19.00 и две службы 25 декабря в 10.00 и в 19.00. Служба идет на русском языке. После ее окончания планируем небольшой концерт органной музыки.
