Анна РОМАХИНА. Туристический поток в Сахалинскую область растет с каждым годом. Всего за 2017 год в островной регион прибыло 280 тысяч туристов, из них — более 33-х тысяч иностранцев. Спортивно-туристический комплекс "Горный воздух" в зимний сезон 2017–2018 посетило 95 тысяч человек. Подробности о том, чем привлекает "Лучший горнолыжный курорт Дальнего Востока" туристов смотрите в инфографике корр. ИА SakhalinMedia.
Инфографика. СТК "Горный воздух". Фото: Анна Ромахина, ИА SakhalinMedia
Ежегодно Сахалинскую область посещают тысячи туристов, число которых с каждым годом увеличивается. Особым местом притяжения для гостей из других регионов России и зарубежных стран является спортивно-туристический комплекс "Горный воздух" — визитная карточка острова. В 2018 году эксперты премии "Лидеры спортивной индустрии" признали "Горный воздух" "Лучшим горнолыжным курортом Дальнего Востока".
Посетителей СТК "Горный воздух" ждет 800 гектаров для катания, 16 трасс разной степени сложности, самая длинная из которых 4,4 километра. Общая длина сертифицированных для международных соревнований трасс составляет 25 километров. Идеальные условия для катания на "Горном воздухе" создает глубина снежного покрова — два метра.
В непосредственной близости от комплекса находятся 44 коллективных средств размещения (отели и туристические базы), где есть номера как хостельного типа, так и обычные. Между гостиницами в предстоящем сезоне будет курсировать Ski-Buss.
В этом году в СТК "Горный воздух" откроется современная входная группа — здание общей площадью 4,7 тысячи кв метров. В нем разместятся новые кассы, пункт проката, информационная стойка для туристов, кафе, магазины, мастерская, лифт, ящики с индивидуальными ячейками для хранения вещей, видеозал с игровой зоной, туалетные комнаты. Следует отметить, что посетители комплекса смогут приобрести билеты как в кассах, так и в автоматах самообслуживания. Это позволит избежать очередей.
__________________________
Перевод.
Snowy slopes and thousands of visitors: what attracts tourists to "Gorniy vozdukh" ski resort?
Ski season on Sakhalin island starts on December, 23d.
Anna Romahina. The inflow of tourists to Sakhalin region increases year by year. All in all, 280 thousand tourists arrived to the island region in 2017, 33 thousand of them were foreign residents. "Gorniy vozdukh" sports and tourism centre welcomed 95 thousand visitors in the season of 2017-2018. Scroll down to the infographics (compilated by SakhalinMedia reporter) to find out what is so attractive about "The best ski resort of the Far East" in detail.
Инфографика. Фото: ИА SakhalinMedia
Thousands of tourists visit the region of Sakhalin each year and the number is growing rapidly. A special place of attraction for guests from other parts of Russia as well as foreign countries is "Gorniy vozdukh" sports and tourism centre. "Gorniy vozdukh" is a landmark of the island. Experts of the "Leaders of sports industry" award of 2018 acknowledged "Gorniy vozdukh" as "The best ski resort of the Far East".
"Gorniy vozdukh" visitors can expect 800 hectares of skiing area, 14 ski tracks of different complexity levels, the longest of which is 4,4 kilometres. Total length of all the tracks certifies for international tournaments is 25 kilometres. The depth of the snow cover is two metres, which creates ideal conditions for skiing on the tracks of "Gorniy vozdukh".
There are 44 accommodation options (hotels and tourist houses) located nearby the centre. Those options have both hostel type of rooms as well as regular room types. In the upcoming season a shuttle ski-bus will be running amongst all the hotels.
A new modern entrance group will also be opening this year — a building of 4,7 thousand square metres. The building accommodates multiple ticket offices, an equipment rental service, an information desk for tourists, a cafe, several shops, a workshop, elevators, individual storage units, a video hall with a playing area, bathrooms. Note that the tickets can be bought both at the ticket offices and at the self-service machines. It will almost eliminate the issue of queues.
