Пикет у здания японского Консульства состоится в Южно-Сахалинске завтра, 11 февраля, в 15.00. В связи с этим организатор мероприятия и лидер местного регионального отделения Всероссийской общественной организации “Молодая Гвардия Единой России” Руслан Тен подготовил обращение к дипломатическим представителям японской стороны, сообщает корр. ИА SakhalinMedia.
Пикет будет проведен в ответ на празднование в Японии Дня Северных территорий — 7 февраля. Дата проведения мероприятия была выбрана не случайно. 11 февраля 1945 года закончилась Ялтинская конференция, на которой отдельным документом была решена судьба Дальнего Востока, в том числе Сахалина и Курильских островов.
Помимо пикета, молодогвардейцы подготовили обращение:
“Уважаемые господа!
Мы, представители Сахалинского регионального отделения Всероссийской общественной организации "Молодая Гвардия Единой России", от имени российского населения Дальнего Востока выражаем крайнюю обеспокоенность состоянием взаимоотношений Японии и Российской Федерации, которые, мы уверены, можно и нужно укреплять на основе дружбы и взаимопонимания.
Нас тесно связывает общая история, развиваются культурные и экономические проекты. Укреплению добрососедских отношений способствуют культурные, безвизовые обмены, совместные мероприятия российских и японских городов-побратимов.
Вместе с тем, в стремлении сохранить и приумножить достигнутый уровень дружбы и взаимного доверия с прискорбием сообщаем Вам о наличии моментов, крайне омрачающих наши отношения, в числе которых:
стремление политической элиты Японии к милитаризации страны, фактически уничтожившее девятую статью конституции, долгое время служившей символом японского миролюбия во всем мире;
поддержка руководством Японии антироссийской деятельности неправительственных организаций, подменяющих географические наименования российских Курильских островов непонятным словосочетанием "северные территории";
широкомасштабная кампания японских медиа, в публикациях которых нас, коренных дальневосточников, оскорбительно называют "оккупантами";
отказ нынешнего руководства от признания итогов Второй мировой войны 1939-1945 годов, закрепленных решениями Потсдамской конференции 1945 года, а также Токийского и Хабаровского судебных процессов над военными преступниками.
Прислушайтесь к мнению собственного народа, уже пережившего ужасы атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки в 1945 году и не желающего новой войны.
Прекратите постоянные претензии на наши Курильские острова. Нас глубоко оскорбляют попытки Японии отнять земли, на которых родились и жили наши отцы и деды, живем мы, и будут жить наши дети и внуки. Мы любим свою землю и гордимся тем, что живем именно здесь. То, что вы называете какими-то "северными территориями" для нас непонятно и чуждо. Мы называем наши острова родной землей, а вы оскорбительно обзываете их территориями. Более того, нам не нужно чужих земель, нам нужна своя, и ее мы не отдадим.
Призовите к ответственности национальные СМИ, которые в поисках кратковременного роста рейтинга вносят разлад в отношения между нашими народами, разжигая русофобские настроения.
Подтвердите единую открытую и честную позицию японского руководства и народа, который признает итоги Тегеранской и Потсдамской конференций решения послевоенных судебных процессов Международного трибунала 1945 – 1949 годов и осуждает военные преступления.
В России говорят: "Кто стремится – ищет возможность, кто не желает – ищет причину". Мы обращаемся к Вам с просьбой найти возможность укрепления мира, дружбы и согласия между нашими народами и надеемся на то, что никакие "надуманные" причины нам не помешают.
С уважением, члены Сахалинского регионального отделения Всероссийской общественной организации "Молодая Гвардия Единой России".
Английский язык
APPEAL
to diplomatic representatives of Japan in Russia.
Ladies and gentlemen!
We are representatives of the Sakhalin regional office of all-Russian public organization "Young Guard of United Russia", on behalf of the Russian population of the Far East, we express extreme concern about the state of relations between Japan and the Russian Federation, which we believe can and should be strengthened on the basis of friendship and mutual understanding.
We are closely bound by a common history, cultural and economic projects are being developed. The strengthening of good-neighborly relations contributes to cultural, visa-free exchanges, joint activities of Russian and Japanese sister cities.
However, in an effort to preserve and increase the current level of friendship and mutual trust we regret to inform you of the presence of things, which are disturbing our relationships, including:
the desire of Japan"s political elite to militarize the country, effectively destroying the ninth article of the Constitution, that has long served as a symbol of Japanese pacifism in the world;
support of the leadership of Japan"s anti-Russian non-governmental organizations, substituting the geographic name of Russian Kuril Islands to incomprehensible phrase "northern territories";
large-scale campaign of the Japanese media, publications in which we, the indigenous population of the Far East, insultingly referred to as "occupiers";
refusal of the current leadership to recognize the outcome of the Second World War of 1939-1945, embodied by the decisions of the Potsdam Conference in 1945, as well as Tokyo and Khabarovsk trials of war criminals.
Listen to the opinion of your own person, that have survived the horrors of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki in 1945 and that does not want a new war.
Stop permanent claims on our Kuril Islands. We are deeply offended by Japanese attempt to take away our land, where our fathers and grandfathers were born and lived, we live here, and our children and grandchildren will live here. We love our land and proud to live here. What you call "northern territories", to us incomprehensible and alien. We call our islands home ground, and you call them insulting territories. Moreover, we do not need foreign lands, we need our own, and we will not give it away.
Call for accountability national media, who are in search of short-term rating of growth causes disruptions in the relationship between our nations, fanning Russophobic sentiments.
Confirm a single, open and honest attitude of the Japanese people and the leadership that acknowledges the results of the Tehran and Potsdam decisions, post-war trials of the International Tribunal for 1945 — 1949 years, and condemns war crimes.
In Russia they say: "Who seeks — looking for opportunity, who does not want — is looking for the cause." We appeal to you to find a ways of strengthening peace, friendship and understanding between our nations, and we hope that none of "frivolous" reasons would interfere.
Sincerely,
Members of the Sakhalin regional office of all-Russian public organization "Young Guard of United Russia"