В Сахалинской областной специальной библиотеке для слепых издали сборник "Сказки народности Уйльта" (0+) в двух форматах: рельефно-точечным шрифтом Брайля для слепых и укрупненным шрифтом для слабовидящих. Сборник вышел в свет в конце 2022 года в рамках Года культурного наследия народов России, который был объявлен указом президента Российской Федерации, сообщает ИА SakhalinMedia со ссылкой на пресс-службу министерства культуры и архивного дела Сахалинской области.
Самый малочисленный народ Дальнего Востока уйльта имеет свою своеобразную культуру, в том числе, богатое устное народное творчество — фольклор. Сказки народности уйльта, записанные с устных пересказов представителей этого народа, интересны и занимательны, отличаются своей самобытностью.
Сборник "Сказки народностей Уйльта" включает в себя 5 оригинальных сказок:
- "Красные волки" (0+);
- "Дёлони" (0+);
- "Нерпа — владычица моря" (0+);
- "Дух Онгена" (0+);
- "Мама — Крыса и мама — Лягушка" (0+).
Они завораживают своей неповторимостью, раскрывают бытовой уклад жизни народа уйльта, показывают их физическую силу, выносливость, закалку и сноровку, знакомят с волшебниками и шаманами, учат уважать друг друга, членов семьи и окружающий мир.
— Работа с маленькими читателями — одно из важных направлений в деятельности нашей библиотеки. Благодаря изданию книг для детей, мы расширяем горизонты познания ребенка, знакомим со сказками, которые представляют собой важнейшую часть национальной культуры каждого народа, в том числе и малочисленных коренных народов Сахалина, — отметила директор библиотеки Любовь Мишина.
Уйльтинские сказки стали доступными для детей с нарушениями зрения. Фото: пресс-служба министерства культуры и архивного дела Сахалинской области
Традиционно, главным редактором сборника, изданного рельефно-точечным шрифтом Брайля, стала Валентина Гейст, читатель библиотеки с большим стажем и любитель книг по Брайлю.
Проверяя текст, я открыла для себя очень необычные сказки народа уйльта. Думаю, дети должны знакомиться с разными сказками, чтобы знать какие народы живут на Сахалине. Редактировать книги для детей очень ответственно, особенно для тех, кто только начинает изучать шрифт Брайля, — поделилась Валентина Михайловна.
Обеспечивая равные условия доступа к информации, Сахалинская областная специальная библиотека для слепых запланировала к изданию и другие книги краеведческой тематики с целью формирования у слепых и слабовидящих людей представления о коренных малочисленных народах Сахалина.
