В Москве в рамках международной выставки-ярмарки "Сокровища Севера. Мастера и художники России 2020" состоялась презентация книги Владимира Михайловича Санги "Мудрая нерпа", которая была издана при поддержке "Сахалин Энерджи" к 85-летнему юбилею писателя. Особенность этого специального проекта заключается в том, что авторская литературная сказка "Мудрая нерпа", ранее опубликованная на русском, английском, французском языках, впервые увидела свет на нивхском, сообщает ИА SakhalinMedia со ссылкой на пресс-службу компании "Сахалин Энерджи".
Благодаря творчеству Владимира Санги огромный пласт наследия нивхов был отрыт мировому сообществу. Являясь активным общественным деятелем, Владимир Санги уделяет пристальное внимание решению вопросов, направленных на защиту интересов коренных малочисленных народов, их обычаев и традиций.
Владимир Санги презентовал книгу "Мудрая нерпа" в рамках "Сокровищ Севера". Фото: пресс-служба компании "Сахалин Энерджи"
Обращаясь к участникам мероприятия, Владимир Санги рассказал, что сказки как жанр создаются всегда, когда возникает потребность литературного отражения действительности того или иного времени.
— На протяжении многих десятилетий я создавал множество произведений разных форм: и романы, и повести, и рассказы, в которых старался передать реалии сегодняшнего времени на фоне мирового опыта и истории того или иного народа. В итоге пришел к выводу, что для этого лучшим жанром является сказка, где много иносказаний, смелого и открытого текста. Сюжеты моих произведений взяты в окружении того этноса, чье мышление я и отражаю. Для выражения философской мысли, заложенной в данном произведении, наиболее подходящими персонажами стали лиса и нерпа, — добавил классик нивхской литературы.
Сегодня Владимир Михайлович является корифеем для всех нас. Мы благодарим его за объединение коренных народов нашей страны и следуем его примеру, продолжая начатое им дело по сохранению и развитию нематериально культурного наследия коренных этносов, — выразила слова признательности первый вице-президент Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ Нина Вейсалова.
Владимир Санги презентовал книгу "Мудрая нерпа" в рамках "Сокровищ Севера". Фото: пресс-служба компании "Сахалин Энерджи"
Начальник управления по работе с общественностью "Сахалин Энерджи" Татьяна Дериведмидь отметила, что компанию и Владимира Михайловича связывают добрые дружеские отношения. "Многие книги Владимира Санги были изданы при поддержке "Сахалин Энерджи", и отрадно, что читатели всего мира могут ближе познакомиться с культурой нивхского народа с помощью произведений писателя". Она также поблагодарила давнего партнера компании — Ногликскую Центральную библиотеку имени В.М. Санги — за сотрудничество по изданию этой книги.
Людмила Гашилова, профессор, заведующая кафедрой палеоазиатских языков, фольклора и литературы института народов Севера университета им. А.И. Герцена подчеркнула, что произведения Владимира Михайловича занимают особое место в мировой литературе. На них выросло не одно поколение читателей, и сегодня значение творчества писателя приобретает еще большую значимость, став классикой учебной литературы в высших учебных заведениях.
Владимир Санги презентовал книгу "Мудрая нерпа" в рамках "Сокровищ Севера". Фото: пресс-служба компании "Сахалин Энерджи"
Особый колорит мероприятию предал ансамбль "Мэнгумэ илга — серебряные узоры" из Поронайска, а также наигрыши на заканга, исполненные Еленой Ниткук, руководителем южносахалинской общественной организации КМНС "Этнокультурный центр "Люди Ых Миф".
В завершении участникам мероприятия была подарена книга "Мудрая нерпа", а все желающие могли получить автограф автора. К книге прилагался небольшой сувенир — главная героиня сказки нерпа, изготовленная из дерева нивхским мастером Вадимом Левкуным.
СПРАВКА: Санги Владимир Михайлович — прозаик, поэт, переводчик, общественный деятель, член Высшего творческого Совета Союза писателей России, создатель современного нивхского алфавита, букваря и учебника нивхского языка, основоположник нивхской литературы, член Международной лиги зашиты прав и свобод человека при экономическом и социальном Совете ООН, основатель и первый Президент Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ.
