Русский язык завоёвывает мир и ставит изучающим его иностранцам серьёзные ловушки. Шипящие звуки ввергают в шок, одинаковые при написании, но разные при произношении “е” и “ё” повергают в недоумение, а для произношения буквы “ы” приходится учиться особой артикуляции руками. На моменте чтения прописного текста, многие просто даются.
Вот что говорят те, кто решился покорить русский язык.
Про произношение:
Пользователь RikSha, Финляндия:
"Мой русский учитель учил меня говорить "ы": вставь ручку в рот и скажи по-фински "y"… Так что, если увидите финна, говорящего по-русски с ручкой во рту, — это я".
Пользователь Anna Dobrovolskaya:
"У меня был знакомый австриец, который самым лучшим сочетанием звуков считал то, как русскоязычные люди произносят "Нижний Новгород". Он считал это искусством и просил всех, кто говорил по-русски, периодически ему это повторять".
Про написание букв:
Марио Саласар, Коста-Рика:
"Писать русские слова — это ужас! Особенно длинные. "Здравствуйте" — я не понимаю, из каких букв состоит это слово, в каком порядке написать, чтобы ни одну не пропустить? Когда пишу, иногда путаю "ш" и "щ", "е" и "ё". Иногда не понимаю, почему сами русские пишут "е", а читают "ё"".
Пользователь pseudocreobotra:
"Написание изматывает. Хуже всего, что в интернете все идет печатным текстом, и вдруг надо использовать "u" для "и" и "m" для "Т"".
Вот с такими непреодолимыми сложностями сталкиваются иностранцы, отчаянно пытающиеся выучить русский язык. Но это только начало. Ещё существуют ударения, грамматика и многое другое.
