Чехов-центр во второй раз принимает на своей сцене полюбившихся сахалинскому зрителю гостей — Новосибирский музыкальный театр. Первый спектакль, "Два капитана" (12+), будет показан уже сегодня, 16 сентября, также в афишу вошел мюзикл "Волшебник Изумрудного города" (12+), ставший соискателем престижной театральной премии "Золотая маска" (16+). В этот раз на Сахалин вместе с большой командой — а это 90 человек, включая солистов, артистов хора и балета, технических специалистов — приехали Андрей и Нонна Кротовы, авторы музыки и либретто к "Двум капитанам" и давние коллеги Чехов-центра. Они рассказали, что работа над спектаклем была тяжелой, но результат получился достойным. Чего ожидать сахалинцам от гастролей сибиряков в этом году, расскажет корр. ИА SakhalinMedia.
Решение об очередном приезде Новосибирского музыкального театра было принято еще в прошлом году, сразу после большого гастрольного успеха сибиряков на Сахалине, отметила директор Чехов-центра Татьяна Корнеева. В этот раз выбор пал на спектакли "Два капитана", который еще ни разу не выезжал за пределы Новосибирской области, и "Волшебник Изумрудного города". Интересно, что для гостей эти гастроли станут своеобразным открытием нового 67-го театрального сезона.
— Гастроли — это важная история для каждого театра в нашей стране. Одно дело, когда мы показываем спектакли у нас — у каждого театра есть своя аудитория. Но когда мы уезжаем на гастроли, это совершенно иное. Это история о взаимодействии с другой аудиторией, которую мы нащупываем. <...> На Сахалине мы получаем большой эмоциональный отклик. <...> Когда ты видишь обратную реакцию от зрителя на другой территории, ты на этом вдохновении можешь свернуть огромное количество гор, поставить больше спектаклей, чем планировалось. Мы это очень ценим, — сказала директор Новосибирского музыкального театра Ирина Рудковская.
Ирина Рудковская. Фото: ИА SakhalinMedia
Показы спектаклей пройдут без участия оркестра, так как оркестровая яма Чехов-центра пока еще не может принять всех музыкантов. Именно поэтому сразу после завершения 66-го театрального сезона Новосибирский музыкальный театр начал усердную работу над созданием фонограммы. Как поделился художественный руководитель театра Александр Новиков, процесс оказался непростым. Перед музыкантами стояла задача в студийных условиях сыграть так, чтобы зрители смогли ощутить присутствие оркестра; соблюсти все интонации, ритмы и так далее. Дублей было много, и работа над фонограммой не прекращалась все лето. Однако команда театра справилась со своей задачей, считает худрук.
Открывает программу "каверинская" история о любви, чести и мужестве. Помимо того, что это первые гастроли спектакля, это еще и первый его показ с тифлокомментариями — информацией о происходящем на сцене, подготовленной для слабовидящих и незрячих людей. Для Новосибирского музыкального театра такая практика уже стала обычной — в команде есть специалист, который прошел специальное обучение, и внедряет тифлокомментирование в другие спектакли. По словам Татьяны Корнеевой, Чехов-центр тоже сейчас работает над этим вопросом: занимается активным поиском обучающих программ и специализированных аппаратов.
— Мы от этого никуда не уйдем, и также над этим работаем. В том-то и прелесть нашей дружбы [Чехов-центра и Новосибирского музыкального театра — прим. ред.] — мы постоянно чему-то учимся друг у друга. И это как раз та "занозинка", в хорошем смысле, которую мы собираемся из себя вынимать. Мы будем четко идти к тому, чтобы у нас это появилось, потому что нам очень важны все зрители, — добавила директор Чехов-центра.
У спектакля "Два капитана" с самого начала было кое-что сахалинское — над сценографией работал главный художник Чехов-центра Кирилл Пискунов. А авторами музыки и либретто стали Андрей и Нонна Кротовы, с которыми островной театр уже имеет опыт взаимодействия — речь о проектах "Чиполлино" и "Рождественская история". Как поделились композитор и драматург, идея создания мюзикла по Каверину изначально показалась очень лихой и амбициозной: нужно было думать, как переложить текст Каверина на либретто, не утрачивая его смысла и глубины, и написать музыку, не опираясь на уже существующую. Несмотря на сложности, "это было предложение, от которого не отказываются", поэтому проект получил воплощение на сцене Новосибирского театра.
Андрей Кротов. Фото: ИА SakhalinMedia
— Те человеческие ценности и испытания, через которые проходит главный герой в "Двух капитанах" — это то, что формирует личность. Ну, а мы, как институция культуры, языком искусства рассказываем и показываем, каким образом может формироваться человек в самом высоком смысле этого слова. Ну а что касается "Волшебника Изумрудного города" — конечно, мы могли привезти два взрослых спектакля, но понимая, что дети — наше будущее, и им нужно уделять внимание, мы с большим удовольствием покажем этот спектакль, рассчитанный на очень широкую аудиторию, — отметила Ирина Рудковская.
Показы спектаклей Новосибирского музыкального театра продлятся до 19 сентября. Сейчас рассматривается вопрос о взаимных гастролях театров — возможно, Чехов-центр сможет показать свои работы в столице Сибири уже в скором времени.
Чехов-центр принимает на своей сцене Новосибирский музыкальный театр Гости из Новосибирска покажут на Сахалине четыре спектакля (ФОТО)
