Впервые в истории острова о сахалинских татарах написали книгу

Впервые в истории острова о сахалинских татарах написали книгу. Ее автором является кандидат исторических наук, писательница из Казани Фаузия Байрамова. Книгу "Остров Сахалин и татары" сегодня, 29 сентября, в дружественной и праздничной обстановке представили вниманию общественности в Сахалинской областной библиотеке. На мероприятие пригласили почетных гостей – руководителей диаспор региона, муфтия духовного управления мусульман Дальнего Востока из Хабаровска. Тут же на мероприятии можно было познакомиться и с татарской кухней, литературой и различными наградами местных татаров. А желающим познакомиться со своеобразным, певучим татарским языком организаторы провели открытый урок. Кроме того, юное поколение татарской народности исполнило национальные песни на родном языке, сообщает корр. ИА SakhalinMedia.

Презентация книги, Фото с места события собственное. Фото: Автор фото: Лира Кокоева, SakhalinMedia

Всего в Сахалинской области сейчас проживают более 5-ти тысяч представителей татарской народности. Сейчас многие из них уже не знают родного языка, владеет татарским языком лишь старшее поколение и немногие из средней возрастной группы. А уже дети и молодежь практически его не знают, если не считать отдельных слов или фраз. Но тем не менее татары стараются сохранить свой язык, свои обычаи и культуру посредством различных культурно-досуговых, образовательных и духовно-нравственных мероприятий.

Презентация книги, Фото с места события собственное. Фото: Автор фото: Лира Кокоева, SakhalinMedia

Вот и сегодня диаспора организовала праздничное мероприятие, посвященное выходу книги о сахалинских татарах. На мероприятие они пригласили руководителей узбекской, корейской, азербайджанской диаспор и представителей русской народности.

- Книга Фаузии Байрамовой "Остров Сахалин и татары" вышла в свет два месяца назад. В 2012 году ее автор почти месяц была на Сахалине, посетила города и деревни, где живут татары, работала в архивах, собирала огромный материал про историю острова Сахалин. В своей книге она написала древний тюрко-татарский период острова, так же японский период и каторжно-имперский-русско-советский период и сегодняшний день. Также в книге дается список татар, которые были на Сахалине на каторге в конце 19 века, список репрессированных татар прошлого века. А написана она на татарском языке, есть большое обобщение, резюме и на русском языке, - рассказала председатель учебно-культурного центра "Туган тел" Галима Галиулина.

Презентация книги, Фото с места события собственное. Фото: Автор фото: Лира Кокоева, SakhalinMedia

Она добавила, что она сама татарка и родом из Башкортостана. Однако на Сахалине живет уже больше 24-х лет. И хотя она уже немного подзабыла некоторые слова на своем родном языке, тем не менее старается учить своих детей татарскому языку и постоянно держать связь с материком, с Башкортостаном и Республикой Татарстан.