Житель Горнозаводска Сахалинской области Тен Гир Хо смог восстановить свои личные данные, искаженные во время японской оккупации Сахалина, сообщает ИА SakhalinMedia.
Тен Гир Хо родился на оккупированной японцами части южного Сахалина в корейской семье в период Великой Отечественной войны. По существовавшей тогда практике, японские оккупанты завозили жителей Кореи семьями, как дешевую рабочую силу. При этом, согласно установленным нормам учета граждан в префектуре Карафуто (остров Сахалин), он был переименован на более "благозвучный" японский лад как Харада Тен Кирхо. С освобождением Сахалинской области и окончанием войны, родители, тогда еще Харады, оказались перед выбором – репатриироваться на родину в Корею или строить новую жизнь в советской России. Семья выбрала последний вариант.
При замене японских оккупационных документов, утративших свою юридическую силу на временные советские, удостоверяющие личность, в виду незнания четой Харады русского языка, личные данные членов семьи были занесены в метрику неточно. Неточности предлагалось устранить при выдаче постоянных документов, после сверки с японскими архивами, аналогом записей актов гражданского состояния. Но при массовой репатриации японского населения в 1949 году в Японию архивы были утрачены. Уже будучи взрослым, основываясь на показании двух свидетелей, в судебном порядке Харада Тен Кирхо смог вернуть себе исконное имя Тен Гир Хо, однако исправить дату рождения возможным не представлялось.
Пять лет безуспешно пытался Тен Гир Хо восстановить документы в соответствии с фактической датой рождения, пока не обратился к специалистам, при помощи которых оформил запросы в ОУФМС по Сахалинской области, ЗАГСы Южно-Сахалинска и Горнозаводска. Тен Гир Хо получил уведомление из ОУФМС по Сахалинской области в Южно-Сахалинске, что его заявление рассмотрено, и он может приступить к процедуре замены паспорта.
