Сахалинская областная специальная библиотека для слепых отправила уникальное издание сказок коренного малочисленного народа уйльта, адаптированное для людей с нарушением зрения, в Шахтерск Донецкой Народной Республики. Книги выпущены в рельефно-точечном и укрупненном шрифте, сообщает ИА SakhalinMedia со ссылкой на пресс-службу министерства культуры и архивного дела Сахалинской области.
Отправка сказок стала возможна в рамках Соглашения о сотрудничестве между Сахалинской областной специальной библиотекой для слепых и Центральной библиотечной системой Шахтерска. Проект направлен на обеспечение равного доступа к информации и культурным ценностям для граждан с нарушениями зрения, проживающих в подшефном городе Сахалина.
Этот проект — важный шаг в создании безбарьерного культурного пространства по всей России. Мы рады, что теперь и жители Шахтерска получат доступ к нашему уникальному фонду, — отметила и.о. директора Сахалинской областной специальной библиотеки для слепых Алена Красильникова.
Отправили издания посредством специального почтового отправления Почты России — секограммы.
Как отметили в министерстве, передача таких изданий особенно важна, поскольку позволяет сохранять и делать доступными для всех слоев населения традиции и мудрость коренных малочисленных народов, которые являются неотъемлемой частью культурного кода Сахалинской области.
Напомним, ранее в Южно-Сахалинске прошла творческая встреча (0+) с известной сахалинской писательницей, педагогом и переводчиком Еленой Бибиковой. Мероприятие было приурочено к ее 85-летнему юбилею.
На встрече Елена Бибикова рассказала о своем жизненном пути и многолетней работе по сохранению уйльтинского языка — редкого языка северного народа Сахалина. Она с юных лет переводит русскую литературу на родной язык уйльта. Это помогает сохранять языковое наследие и сделать язык понятным новым поколениям.
Книга Чехова "Остров Сахалин" теперь доступна и на уйльтинском языке В Южно-Сахалинске прошла творческая встреча с известной писательницей и представительницей народа уйльта (ФОТО)
