Книгу о зверствах японцев по отношению к корейцам на Сахалине презентуют в областной библиотеке, сообщает РИА SakhalinMedia со ссылкой на сайт сахалинской областной научной библиотеки. "Трагедия деревни Мидзухо" Константина Гапоненко готовится к выходу также и в Японии.
18 июля в 18.00 состоится презентация второго издания книги Константина Гапоненко вышедшей в 2012 году дополненным и исправленным. Новое издание его книги стало более весомым.
Изменилась структура книги, прибавились новые главы: "Письмена на сердце" и "Братья и побратимы, мужья и жены", в послесловии книги, которое автор назвал "Нам завещано".
Книга Константина Гапоненко –о трагической судьбе корейского народа. Так, многие тысячи здоровых, крепких мужчин из Кореи японцы привезли на Сахалин в качестве рабочей силы. Кого насильственно, кого обманом, обещая "золотые горы". О том, что случилось с этими людьми, знаем не понаслышке. Старые люди, испытавшие эту судьбу, живут еще на Сахалине, и их потомки уже считают Сахалин своей родиной.
Константин Гапоненко рассказывает в книге, что корейцы, живя на острове, привыкли понемногу к этому существованию. Кто-то женился на японке, растил с ней своих детей, к кому-то приехала семья. Мало-помалу сложился жизненный уклад, хоть и не такой, как на Родине, но терпимый.
В августе 1945 года, отступая, японцы целыми семьями вырезали корейцев, то ли опасаясь, что они встанут на сторону советских войск, то ли просто от злости за свои поражения. В деревне Мидзухо это проделали даже не солдаты, а односельчане, соседи-японцы, которые несколько лет жили в мире и согласии с корейцами. Не помогли и смешанные браки, не спасли корейских мужей японских женщин от подлой расправы. Жертвами становились даже маленькие дети. В первом издании книги есть целая глава, которая так и названа "Последними убили детей". Ее нельзя читать без содрогания. Да и об убийстве взрослых людей тоже невозможно читать равнодушно. По наказу местного жандарма бежавших от расправы корейцев в темноте поджидали убийцы и ножами в спину ликвидировали, не глядя. Как передать ужас матери, которая находила у себя за спиной мертвое дитя! Во втором издании книги глава "Последние жертвы" рассказывает о том, что убили жену и пятерых детей корейского мужчины, чтобы те не успели рассказать о преступлении. Появление маленького, грудничка в другой семье могло вызвать вопросы и вывести на истину. Убили и его.
То, что потом эти убийцы раскаивались, говорили, что "лучше было бы, если бы не убивали … плохое сделали дело", не оправдывает их.
Автор, работая над книгой, изучил не один том уголовного дела по факту убийств корейцев. Архивные документы открыли ему все страшные факты этого дела. И со скрупулезностью историка, талантом литератора он доводит до нашего сведения эти факты, которые потрясают нас до глубины души.
Книгу сейчас готовят к изданию в Японии, там она выйдет в переводе и с комментариями ученого Коити Иноуэ, с которым у КонстантинаГапоненко давнишние дружеские и профессиональные связи.
